Shinyuden Localization

Nuestros servicios

Traducción

Textos in-game, materiales para marketing, documentación para age-rating o diferentes plataformas.

De inglés o español a japonés, inglés, coreano, chino (tradicional y simplificado), portugués (Portugal y Brasil), ruso, catalán.

De japonés a inglés, francés, italiano, alemán, español (España y latinoamérica).


Edición de texto

Japonés, coreano, chino (tradicional y simplificado), francés, italiano, alemán, español (España y latinoamérica).


Servicios adicionales

Contratación de rating japonés (CERO)

Doblaje al japonés

Comunicados de prensa /PR

Adaptación cultural del contenido para Japón

Gestión de proyectos

Quality Assurance

Más información y contratación:   localization@shinyuden.com

………..